![dvdfab forced subtitles dvdfab forced subtitles](https://mysolutions.tech/wp-content/uploads/2020/03/dvdfab-output-both-aac-ac3-mac.png)
The second one has only the English subtitles for the occasional foreign dialogue. The first subtitle track has the entire movie. Rarer, in my experience, is a completely separate forced subtitle track. This will handle forced tracks and individual forced subtitles. You can use BDSup2Sub to inspect the individual flags.Īs far as Kodi is concerned, you only need to go into the video/subtitles settings and make sure that "preferred subtitle language" is set to English (or whatever language you want forced subtitles to appear in). The header editor will not say that type of track is forced because the individual forced subtitles will be flagged but the track as a whole is not forced.
#Dvdfab forced subtitles how to
The only way MakeMKV can know to create a separate forced only track is if there are mixed forced and unforced subtitles in the same track, and Kodi knows how to handle those. If you're using Kodi, there's no need to check the separate "forced only" checkbox. Or am I misunderstanding the header editor? It seems to be very clearly telling me that the forced display flag element isn't present in the file. Is this a bug in MakeMKV, given that it knows that it is creating a subtitle track with forced subtitles in? HOWEVER, if I then load that MKV file into mkvtoolnix's header editor and look at the subtitle tracks, NONE of them have the "Forced display" flag set. There have been some really helpful posts and I now appreciate the fact that the m2ts file can contain a subtitle track with both forced and unforced subtitles, but MKV can't, which is why MakeMKV splits the forced subtitles out into their own subtitle track.
![dvdfab forced subtitles dvdfab forced subtitles](https://i.ibb.co/WGCRNyw/MV5-BZDcx-ZDU1-NWEt-MDU4-NC00-ZTJm-LWE1-NWUt-M2-Y2-Zj-Ey-Zjli-ZTUz-Xk-Ey-Xk-Fqc-Gde-QXVy-Mj-I3-NDAy-Ng-V1-SY1000-SX675-AL.jpg)
Pcolmer wrote:I've been doing a lot of forum reading to try and understand why the movies I've been ripping from Blu-Ray aren't showing the forced subtitles in Kodi.